Skip to content

Sprachausgabe mit dem Kindle Paperwhite 3

Der neue Kindle Oasis (2) kann nun auch Hörbücher von Audible via Bluetooth abspielen. Der Hör/Lesefortschritt wird dabei mit dem eBook synchronisiert, d.h. man kann je nachdem was besser passt entweder lesen oder hören. Das ist ähnlich wie schon länger in der Kindle-App möglich. Anders als in der App werden die aktuell gelesenen Worte aber nicht hervorgehoben, das ist vermutlich der Trägheit des E-Ink Displays geschuldet.

Die Funktion kommt auch auf andere Kindle, der erste Oasis und der aktuelle Einsteiger-Kindle haben sie mittlerweile bekommen. Beide Geräte hatten schon ein Bluetooth-Modul eingebaut, das nun genutzt wird. Auf lesen.net wird spekuliert, dass die Funktion via Bluetooth-Adapter auch bei anderen Geräten nachgerüstet werden könnte. In den USA gibt es nämlich seit einem Jahr einen Audio-Adapter für den Paperwhite 3 zum anstecken. Er dient nicht zum abspielen von “richtigen” Hörbüchern von Audible, sondern ist für die VoiceView Funktion für Sehbehinderte. VoiceView liest die Menüpunkte sowie den Text der Bücher per Sprachsynthese vor — derzeit aber nur auf Englisch.


USB Sooundkarte

Das ist zwar noch nicht die Hörbuch-Funktion des Oasis, aber in diesem Artikel bei allesebook.de wird gezeigt, wie man den Adapter selbst bauen kann bzw. dass es sich im Prinzip um eine USB-Soundkarte handelt.
Und da ich gerne rumspiele habe ich mir mal in China die rechts zu sehende USB-Soundkarte für 0,75€ bestellt. Für den Preis probiere ich es einfach mal aus und da stören mich auch ein paar Wochen Lieferzeit nicht wink

Zusammen mit dem schon gebloggten Adapter auf Micro-USB steckt man das Ding direkt in den Kindle und bekommt sofort die Meldung, dass die Sprachdateien für die Sprachsynthese fehlen. Diese kann man unter www.amazon.com/help/kindlevoicefiles als 130MB großes Update-Paket herunterladen. Auf dem Gerät selbst nehmen die Daten ~150MB zusätzlich ein und nach einem weiteren Neustart ist VoiceView einsatzbereit.

Kindle Fehlermeldung keine Sprachdateien mit Link

Das heisst, fast Einsatzbereit, denn VoiceView funktioniert nur auf Englisch und da auch die Menüs vorgelesen werden, muss man den Kindle auf Englisch umstellen:

Kindle VoiceView Gerätesprache

Von nun an aktiviert sich der VoiceView Modus jedesmal automatisch, sobald die USB-Soundkarte angeschlossen wird.
Praktisch bedeutet das, dass man jeden Menüpunkt oder auswählbares Symbol erst einmal antippt — es wird dann vorgelesen, was man angetippt hat — und anschließend mit einem doppelten Fingertipp aktiviert. Das klingt erstmal umständlich, aber die Funktion ist für Menschen gedacht, die nicht gut sehen können und daher das verbale Feedback benötigen.

Öffnet man mit aktivem VoiceView ein Buch, so wird es nach einer kurzen Erklärung der Bedienung direkt vorgelesen. Derzeit funktioniert wie erwähnt alles nur auf Englisch und für Leute, die normal lesen können, ist VoiceView auch eher umständlich.
Aber eine Lokalisierung wäre eigentlich eine Kleinigkeit, deutsche Daten für die Sprachsynthese gibt es reichlich. Ich befürchte aber, dass die Verlage das in Deutschland nicht wollen, dass die Bücher vorgelesen werden. In meinen Ohren ist die maschinelle Sprachausgabe zwar noch keine Gefahr für richtige Hörbücher, sondern wirklich nur etwas für Leute, die darauf angewiesen sind. Aber auch die müssen jetzt Hörbücher kaufen und da will man niemanden verlieren.

Um zu sehen bzw. zu hören, wie das Ganze klingt habe ich ein kurzes Video aufgenommen:


(der Ton ist leider etwas leise)

Für eine “sehende” Nutzung ist das wie gesagt nicht gedacht. Und auch wenn die Sprachsynthese nicht mehr so schlimm ist wie noch vor einigen Jahren dürfte wohl jeder, der es sich leisten kann, ein richtig gesprochenes Hörbuch mit Betonung usw. bevorzugen.

Aber es ist eigentlich gut brauchbar und ich kann mir durchaus vorstellen, dass es wirklich einen Adapter für den Paperwhite geben wird, der die richtige Audible-Funktion aktiviert. Der müsste dann offensichtlich neben dem Bluetooth-Modul auch eine Soundkarte enthalten, aber das ist ja kein grundsätzliches Problem.
Da Hörbücher aber sehr viel größer sind als eBooks wäre bei den 4GB Speicher wohl nur Platz für eine Handvoll Hörbücher. Aber wenn man immer nur ein, zwei drauf hat und die gehörten Hörbücher wieder vom Gerät löscht wäre das auch kein Problem.

Ich bin gespannt, ob wir einen solchen Adapter bekommen, oder ob vielleicht im Sommer neue Versionen vom Paperhwhite und Voyage kommen.

gelesen: Olymp 3: Im Auftrag des Kaisers

Olymp 3: Im Auftrag des Kaisers von Madeleine Puljic

Perry Rhodan Olymp 3: Im Auftrag des Kaisers

Der dritte Band der 12-teiligen Miniserie im Perry Rhodan Universum “Olymp“:

Unruhe auf Olymp – die Lage auf der Freihandelswelt eskaliert

Im zweiten Band fing es an, in diesem Band eskaliert die Situation auf Olymp. Der Argyris Beryn Mogaw verhandelt nicht nur schon seit langem heimlich mit den Tefrodern wegen eines Anschluss an das Neue Tamanium, er lässt auch die ärmeren Randgebiete verkommen und unterversorgt sie.
Die Reporterin Piri Harper deckt Lügen des Regenten auf und Tefrodische Soldaten werden offen aktiv — die Lage eskaliert während Perry Rhodan als Gefangener verhört wird.

Das müsste mein erster Roman von Madeleine Puljic sein und der Einstand ist gelungen. Diesen Roman habe ich einfach so weggelesen. Gern noch mehr davon, eher Actionbetont und weniger langwierige Erzählungen oder Charakterstudien. Die sind natürlich mindestens genauso wichtig, aber in dem Heftformat nehmen sie gern mal überhand, so dass man das Gefühl hat zwar einen Charakter zu kennen, aber eigentlich nichts passiert ist im ganzen Heft.

gelesen: Perry Rhodan 2947: Rhodans letzte Hoffnung


Perry Rhodan 2947: Rhodans letzte Hofnung

Der richtige Mann im falschen Universum – sein Erfolg kann seinen Tod bedeuten

Dieser Band setzt Band 2930 fort, zu dem ich damals ja inhaltlich nichts schreiben wollte. Da das ja nun ein paar Monate her ist und man anhand von Titel und Untertitel ja schon einiges erahnen kann geht es nun aber wie gewohnt weiter.
Adam von Aures – der “Adaurest” – hatte auf Wanderer, der Ankerwelt der Superintelligenz ES, in einer Enklave mit einer alternativen Realität einen dort lebenden Perry Rhodan gefunden.
Sein Plan ist es, den “richtigen” Perry durch den von Wanderer zu ersetzen. Dazu muss er ihn vorbereiten und dafür suchen sie den Planeten Sumurdh auf um dort im Wrack des Spross KYLDINN ein Physotron zu benutzen. Natürlich ist das nicht so einfach, wie Adam es sich vorstellt…

Auch hier schwimme ich noch immer, wohin die Reise geht. Der Titel ist sicher bewusst gewählt, um zusammen mit dem vorigen Band in der Titelliste zu verwirren. Inhaltlich wird aber ein zu der Zeit auch allein stehender Band aufgenommen. Und Potenzial für Spekulation gibt es da reichlich, ich vermute sehr, dass hier ein weiterer großer Bogen geschlagen wird hin zum Zyklus Das Atopische Tribunal ab Band 2700. Durch Adam von Aurest ist diese Vermutung recht offensichtlich, aber auch der damalige Vorwurf gegen Perry könnte damit eine Erklärung finden. Fehlt nur noch Bostich

gelesen: Perry Rhodan 2946: Notruf aus der Leere


Perry Rhodan 2946: Notruf aus der Leere

Eine Botschaft aus der Heimat – die Terraner erfahren von einem Verhängnis

Nachdem der Barong im vorigen Band identifiziert und unschädlich gemacht wurde geht es auf die Rückreise in die Milchstraße.
Auf dem Flug erreicht sie ein Hilferuf aus der Milchstraße, explizit für die RAS TSCHUBAI bestimmt. Da dies im Leerraum zwischen den Galaxien kaum möglich ist wird Perry Rhodan neugierig und er macht sich auf den Weg zu dem als Relais fungierenden System.

Ehrlich gesagt kann ich diesen Band nicht so recht einordnen. Er ist durchaus interessant, aber er scheint für micht überhaupt keinen Bezug zur restlichen Handlung des Zyklus zu haben. Am wahrscheinlichsten ist es IMHO, dass es vor allem um den Titel ging um die Spannung auf dem Weg zum Halbstaffelfinale in der Titelliste zu erhöhen bzw. Verwirrung zu stiften. Man kann ja immer anhand der nächsten Titel grob erahnen, wohin die Reise geht.

eBook Wochen- und Monatsangebote Februar: englische Filmexplosion

Ein neuer Monat bedeutet neue Monatsangebote und gestern gab es wie jeden Freitag auch neue Wochenangebote:

Die in normalen Verlagen erschienenen deutschsprachigen Bücher sind bei jedem Händler reduziert, nicht nur bei Amazon.

Fangen wir an beim Kindle Deal der Woche:
Der offizielle Tipp der Woche ist Cupido von Jilliane Hoffman für 4,99€. Sagt mir nichts, klingt aber spannend.
Definitiv sagt mir etwas und habe ich auch sofort gekauft der erste Shepherd-Thriller Ich bin die Nacht von Ethan Cross für 3,99€. Die Vorgeschichte Racheopfer zu der Bestseller-Reihe hatte ich erst neulich gelesen und die macht Lust auf mehr! Wer das eBook gekauft hat bekommt das ungekürzte Audible-Hörbuch für nur 3,95€.
Auch auf meinem Reader gelandet ist der 18. Tempe Brennan Roman Die Sprache der Knochen von Kathy Reichs. Die Figur kennt man aus der Serie Bones, ausser dem Beruf und dem Namen der Hauptperson haben die Bücher und Serie aber nur Kathy Reichs als Autorin gemeinsam. Dadurch kann man aber auch beides unabhängig voneinander sehen und lesen.
Und meine Freundin hat sich aus dem Angebot Die Stunde unserer Mütter von Katja Maybach zu 4,99€ gekauft. Für mich ist das aber wohl nichts, auch wenn das Buch nun über die Familienbibliothek nur einen Klick entfernt ist surprise

Kommen wir zum deutschen Kindle Deal des Monats. Das bleibt kurz, denn hier finde ich diesen Monat kaum Bücher für meinen Geschmack.
Der Nordsee-Krimi Küstenmorde von Nina Ohlandt für 3,99€ ist vielleicht etwas für mich und der Thriller Nummer 25 von Frank Kodiak für 4,99€. Beide habe ich aber noch nicht gekauft, da will ich erstmal die Leseproben testen und ich habe ja auch noch knapp 4 Wochen Zeit.
Weitere Empfehlungen höre ich aber auch gern als Kommentar!

Weitaus mehr interessante Bücher finde ich dagegen im englischen Kindle Deal des Monats:
Auch diesen Monat ist Ken Follett mit einigen Büchern vertreten, im Februar sind es Fall of Giants für 0,99€ und The Man From St Petersburg für 1,19€.Terms of Use - Scott Allan Morrison
Bereits gelesen habe ich Terms of Use von Scott Allan Morrison, das für 0,99€ im Angebot ist. Definitiv lesen werde ich The Ghost Brigades von John Scalzi für 1,19€, es ist die Fortsetzung seines Klassikers Old Man’s War (nicht im Angebot).
Sehr interessant finde ich auch The Mind’s Eye von Håkan Nesser. Mit skandinavischen Krimis kann man eigentlich nichts falsch machen. Und ebenso interessant ist Beatles ’66: The Revolutionaty Year von Steve Turner für 2,49€.
Ein riesiges Angebot gibt es diesen Monat an Büchern rund um das Thema Film:
Bridget Jones: The Edge of Reason von Helen Fielding für 1,19€ ist noch ein normaler Roman, der auch verfilmt wurde.
Anders die ganzen “Movie Novelization”, Bücher zum jeweiligen Film. Angefangen mit Valerian and the City of Thousand Planets für 0,99€ (nicht verwechseln mit der Comicvorlage) über Interstellar für 0,99€, die Netflix-Serie The Crown für 4,29€, Pacific Rim (0,99€), Crimson Peak (0,99€)
, Ghost in the Shell (0,99€), The Cabin in the Woods (0,99€), Kingsman: The Golden Circle (0,99€), Kong: Skull Island (0,99€), Resident Evil: Retribution (0,99€). Independence Day: Crucible: The Official Prequel Novel to Independence Day Resurgence (0,99€), The Complete Independence Day Omnibus (0,99€), War of the Planet of the Apes: Revelations (1,19€), Wonder Woman (1,19€).
Außerdem diverse Biographien: Benedict Cumberbatch (0,99€), Roger Moore: À bientôt… (1,19€). Jack Nicholson (0,99€), Leonardo DiCaprio (0,99€), Tom Hary – Rise of a Legend (0,99€) und The Autobiography of James T. Kirk (1,19€).
Sowie Bücher über Filme und das Filmgeschäft: Peter Jackson: A Film-makers Journey (3,99€), Joss Whedon: The Complete Companion (0,99€), Seagalogy: The Ass-Kicking Films of Steven Seagal: New Updated Edition (0,99€), Very Naughty Boys: The Amazing True Story of Handmade Films (0,99€), The Making of Hitchcock’s The Birds (1,59€), Jaws In Space: Powerful Pitching for Film and TV Screenwriters (1,99€), Writing and Selling Romantic Comedy Screenplays (1,99€), Writing & Selling – Thriller Screenplays (1,99€), Writing Diverse Characters For Fiction, TV or Film: An Essential Guide for Authors and Script Writers (1,99€), Out at the Movies: A History of Lesbian, Gay, Bisexual, Transexual and Queer Cinema (1,99€) und Twenty First Century Horror Films: A guide to the best contemporary horror movies (1,99€).

Insbesondere für Filmfreunde ist der englische Deal diesen Monat ein richtiger Knaller, aber auch bei den deutschen Büchern gibt es ja einige Empfehlungen.
Und nie vergessen: ich stelle hier die Bücher vor, die meinen Geschmack treffen. Dein Geschmack ist vermutlich ganz anders und es gibt immer noch viele weiter Bücher im Angebot.

Und da es zwar kaum zu vermeiden ist, ich aber nicht gern im eigenen Saft schmore, freue ich mich immer über weiter Tipps als Kommentar!

gelesen: Olymp 2: Die Museumswelt

Olymp 2: Die Museumswelt  von Dennis Mathiak

Perry Rhodan Olymp 2: Die Museumswelt

Der zweite Band der 12-teiligen Miniserie im Perry Rhodan Universum “Olymp“:

Kampf auf Shoraz – sie suchen alte Geheimnisse

Nach den merkwürdigen Ereignissen auf der Museumswelt Shoraz bei der Freihändlerwelt Olymp sind Perry Rhodan und Gucky weiterhin bei Perrys Frau Sichu Dorksteiger in den Ausgrabungsstätten und auf der Suche nach Hintergründen. Die kommen in Gestalt von Tefrodern direkt auf sie zu, sie suchen offenbar jemanden oder etwas.
In der Zwischenzeit ist auf Olymp bekannt geworden, dass der Argyris Beryn Mogaw offenbar seit langer Zeit heimlich mit den Tefrodern über einen Anschluss verhandelt. Das bleibt nicht ohne Folgen…

Hui, schon im zweiten Band geht es ordentlich zur Sache. Schon so sehr, dass die bisherigen Ereignisse für die gesamte Serie vermutlich sogar relativ unwichtig bzw. nur der Aufhänger sind. Das Dicke Ende bzw. der eigentliche Kern der Geschichte kommt garantiert erst noch, ich schätze mal in Band 3 oder 4.
Aber ich mag den Stil von Olymp bisher sehr. Einerseits konventionell genug um problemlos einsteigen zu können, auch wenn man mit Serien-Fiktion bisher nichts am Hut hatte. Aber doch eindeutig im normalen “Perry Rhodan Universum”. Vor allem ist es momentan weit genug weg von der Handlung der Erstauflage (obwohl es ja unmittelbar vor dem aktuellen Zyklus spielt), so dass ich beim parallel-lesen nicht durcheinander komme angel

gelesen: Perry Rhodan 2945: Herr der Schutzgeister


Perry Rhodan 2945: Herr der Schutzgeister

Showdown in der RAS TSCHUBAI – sie jagen einen unheimlichen Gast

Nach den Ergebnissen aus Band 2940 will Perry Rhodan mit der RAS TSCHUBAI eigentlich wieder in die heimatliche Milchstraße zurückkehren. Allerdings ist das Problem der Schutzgeister, die in Band 2903 das erste mal aktiv wurden, noch nicht gelöst. Sie hatten schon einmal einen Anschlag auf das Schiff ausgeführt, die meisten Mitglieder sind identifiziert. Nur der Anführer, der sich Barong nennt, ist noch nicht gefasst. Mit dieser potenziellen Gefahr soll die Rückreise nicht angetreten werden, also suchen mehrere Teams verdeckt nach ihm.
Und finden gleich mehrere Spuren. Unter anderem wird dabei ein Samenkorn entdeckt, das zwar nicht Perry, aber dem Leser bekannt ist…

Die Jagd auf den Barong ist spannend, spannender finde ich aber das entdeckte Samenkorn. Zusammenhänge sind mir zwar dadurch nicht klarer, aber diese Wende habe ich so nicht erwartet. Ich bin gespannt, mit Band 2950 startet der zweite Halbzeit im Zyklus und das wird Erfahrungsgemäss ein Höhepunkt im Zyklus.