Der Standardleitweg

Vorigen Monat hatte ich hier über Whispersync for Voice geschrieben, Amazons Synchronisationsdiens Whispersync kann nicht nur den Lesefortschritt über verschiedene Geräte hinweg synchronisieren sondern auch wenn das passenden Hörbuch von Audible hat Medienübergreifend zwischen eBook und Hörbuch. Vor zwei Wochen hatte ich dann auch hier inklusive Video gebloggt, dass die aktuelle Kindle App für Android auch beides gleichzeitig beherrscht indem es die gesprochenen Wörter in Echtzeit im eBook markiert.

Das funktioniert beides nur mit den passenden Hörbüchern von Audible denn das erfordert eine Menge Metadaten die auf normalen CD Hörbüchern schlicht nicht vorhanden sind. Wie schon ursprünglich geschrieben hat man die Möglichkeit das passende Hörbuch zu einem vergünstigten Preis zu kaufen wenn man das eBook gekauft hat. Das lohnt sich, soweit ich es überblicke zahlt man dann nur etwa ein Zehntel des normalen Preises. Das funktioniert auch im nachinein für schon gekaufte Bücher, wie schon in den vorigen Beiträgen geschrieben habe ich die Option bei allen englischen Büchern die ich im letzten halben Jahr gekauft habe, nicht aber bei denen auf Deutsch.

Ein genauerer Blick auf die Infoseite zu Whispersync for Voice findet aber (mittlerweile?) diverse eBook/Hörbuch Kombinationen auf deutsch und englisch in verschiedenen Kategorien auf.
Darunter z.B. Noah Gordons Der Medicus. Hier sieht man auch den Unterschied zwischen dem gekürzten “Verlags-Hörbuch” auf CD und dem ungekürzten Audible Hörbuch. Die CD Version ist zwar um einiges billiger, ist aber gekürzt und hat eine Spielzeit von ca. 10 Stunden. Das Audible Hörbuch ist ungekürzt (Synchronisation und Markierung sind ja auch wortgenau, siehe oben) und läuft über 28 Stunden also knapp dreimal so lang. Kostet aber normalerweise auch dreimal so viel, als Zugabe zum eBook aber nur 3,95€. Praktischerweise kann man bei Büchern mit den passenden Kombination das Hörbuch gleich mit markieren beim kaufen Button, letztes mal bekam ich den Hinweis erst direkt nach dem Kauf.
Und es kommt noch praktischer: der Link Nach passenden Hörbüchern suchen überprüft die eBooks die man bei Amazon gekauft hat nach passenden Hörbüchern. Damit finde ich auch diverse deutsche Bücher mit passendem Hörbuch. Wirklich sehr praktisch!